under the circumstances

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪,问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德.

《简明英汉词典》

Under the circumstances of global economy merged together, information globalization and culture diversified, Chinese artists are exploring nationalization of Chinese oil painting, and seeking to make a contribution in theory.

在当今世界经济一体化、信息全球化、文化多元化的背景下，中国的学者、艺术家正在探讨和思考中国油画在自己发展进程中的民族化、本土化问题，并力求在理论上有所建树。

互联网摘选

Under the circumstances bankruptcy of his company is very likely.

他的公司极有可能破产.

互联网摘选

The result was the best that could be expected under the circumstances.

在这种情况下,这是我们能期待的最好结果.

互联网摘选

Under the circumstances, a crash was unavoidable.

在那种情况下，撞车是难以避免的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Under the circumstances he felt unable to accept the job.

在此情况下,他感到不能接受此工作.

互联网摘选

Under the circumstances, we have to defer discussing this subject.

在目前情况下, 我们不得不推迟讨论这个问题.

词典精选例句

You were right to do what you did, under the circumstances

在这种情况下，你做的是对的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

IT asks him tearfully how he can expect IT to remain at Thornfield under the circumstances.

她含泪问他怎能指望她在此情形下继续留在桑菲尔德.

互联网摘选

You were right to do what you did, under the circumstances.

在这种情况下，你做的是对的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Under the circumstances that fanatic stock financing has a partiality for, the companies of our country have more and more fiery tendencies to practice fraud.

在狂热的股权融资偏好下，我国上市公司财务报告舞弊有愈演愈烈之势。

互联网摘选

By simplifying the ADC system, a specific kind of high effective hybrid filter banks ADC system is proposed too. Under the circumstances that the basic amplifier is approximately a one-way active network, the simplifying conditions of four basic types of feedback amplifiers are derived.

此外，高效混合电子科技大学博士论文滤波器组ADC系统的量化噪声研究结果表明其有效分辨率比其ADC提高在基本放大器近似为单向有源网络的前提下，求得了四种反馈放大器的简洁条件。

互联网摘选

Vosshall, who is a tall forty-six-year-old with long light-brown hair, was dressed boldly, under the circumstances, in a short black-and-white shift that covered her arms but exposed her legs.

Vosshall这位46岁有着一头棕发的高个科学家穿着非常醒目，她穿着黑白相见的上衣，但是穿着夏季的短裤，因此她的腿是露在外面的。

互联网摘选

It was under the circumstances of the nuclear threat and nuclear blackmail posed by the superpowers that China was forced to carry out the research and development of nuclear weapons.

中国研制和发展核武器，正是在超级大国核威胁和核讹诈的情况下被迫而为的。

互联网摘选

Government procurement is an important strategy in economic macrocontrol, it is a means via which financial expenditure management is strengthened under the circumstances of mature market economy.

政府采购是在市场经济成熟的条件下通过加强财政支出管理来宏观调控经济的一种重要手段。

互联网摘选

Under the circumstances I feel it right that you should know.

在目前情况下,我觉得让你们知道是对的.

《简明英汉词典》

He felt strained and mean and incompetent under the circumstances.

在这种情形下,他觉得自己真不自然,真卑鄙,真不中用.

词典精选例句

Under the circumstances , things would be righted. Her actions would be justified.

一旦他们结了婚, 她的错误就纠正了,她的行为也就无可非议了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

With the development and change of the times now, under the circumstances of global information digitization, impact of network tide, the traditional moral education of schools faces the severe challenge.

随着时代的发展变化，在全球信息数字化、网络化浪潮的冲击影响下，学校传统德育面临着严峻挑战。

互联网摘选

In this paper, under the circumstances of deployed TD-LTE macro network, the data download performance of passengers has been researched after high-speed railway specified network been deployed.

本文研究了在已经部署TD-LTE宏蜂窝情况下，进一步部署高速铁路专用通信网后高铁车厢内用户的数据下载业务性能。

互联网摘选

Under the circumstances, JTI has been given no option but to start the legal process to challenge the introduction of this legislation.

在这种情况下，日本烟草国际公司没有选择，只能启动法律程序，对推行这项立法提起诉讼。

互联网摘选

Earlier yesterday, Lee Myung-bak, the South Korean president, said in a televised address that under the circumstances any inter-Korean trade or co-operative activity is meaningless.

昨日早些时候，韩国总统李明博（Lee Myung-bak）在电视讲话中表示，在目前情况下，韩朝间任何贸易或合作往来都失去了意义。

互联网摘选

Of an intermediate balance, under the circumstances, there is no possibility.

在这种情况下, 要想不好不坏,保持中不溜的状态, 是根本做不到的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Discussion on the Stock Management under the Circumstances of Supply Chain Management.

关于供应链管理环境下库存管理的探讨.

互联网摘选

There was a snow storm and, under the circumstances, they decided to stay at home.

暴风雪来临了, 在这种情况下, 他们决定呆在家里.

词典精选例句

Ever so magnanimous of you under the circumstances!

在这种情形之下你真大方!

词典精选例句

Under the circumstances, you have no redress , ie You cannot demand compensation.

在此情况下, 你不能索赔.

词典精选例句

In the absence of any under the circumstances, could actually used false means to slander them as a friend of their country.

在没有任何根据的情况下，居然可以用造假的手段来诬蔑一个把他们当作是自己朋友的国家。

互联网摘选

She made it clear that under no circumstances would she cancel the trip.

她明确表示，无论如何她都不会取消旅行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Tokyo 2020 President Seiko Hashimoto says they have no better option under the circumstances.

2020年东京奥运会主席桥本圣子表示，在这种情况下，他们没有更好的选择。

互联网摘选